1
00:00:33,490 --> 00:00:37,170
♪Tu as traversé la mer d'étoiles
et je suis venu avec la lumière ♪

2
00:00:37,450 --> 00:00:41,170
♪Mon cœur est comme la poussière, et je
je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪

3
00:00:41,210 --> 00:00:48,490
♪Aimer autrement,
les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪

4
00:00:48,850 --> 00:00:52,610
♪Je me retourne et réalise que
mon cœur est vide ♪

5
00:00:52,650 --> 00:00:56,610
♪La galaxie débordante me manque
déferlant dans la mer ♪

6
00:00:56,650 --> 00:01:00,410
♪ Même le désir de feux d'artifice
pour donner un avenir aux étoiles ♪

7
00:01:00,450 --> 00:01:04,650
♪Tant que tu es là♪

8
00:01:04,890 --> 00:01:12,170
♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪

9
00:01:12,530 --> 00:01:20,170
♪En te regardant,
la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪

10
00:01:20,330 --> 00:01:27,650
♪Je me suis moqué de moi-même
et que je le mérite ♪

11
00:01:27,890 --> 00:01:39,650
♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur
Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪

12
00:01:44,930 --> 00:01:52,050
=Tu es ma gloire=

13
00:01:56,130 --> 00:01:59,140
=Épisode 14=

14
00:02:03,879 --> 00:02:05,560
Mon choix est...

15
00:02:07,079 --> 00:02:07,760
Yu Tu.

16
00:02:29,520 --> 00:02:31,199
Il est tellement mignon !

17
00:02:31,639 --> 00:02:34,240
C'est un grand secret
Jingjing avait gardé.

18
00:02:34,599 --> 00:02:35,400
C'est l'ami de Jingjing.

19
00:02:35,400 --> 00:02:36,599
Bien sûr, il est extraordinaire.

20
00:02:38,439 --> 00:02:39,520
Vous avez l'air un peu plus gentil que d'habitude.

21
00:02:41,120 --> 00:02:41,840
Un peu, dites-vous ?

22
00:02:43,599 --> 00:02:44,439
Viens ici, mec.

23
00:02:44,439 --> 00:02:45,520
Tenez-vous à mes côtés.

24
00:02:49,159 --> 00:02:50,120
Laissez-moi deviner.

25
00:02:50,759 --> 00:02:52,840
Faites-vous partie du showbiz ?

26
00:02:55,199 --> 00:02:55,879
Non.

27
00:02:56,120 --> 00:02:57,400
Nous sommes du même lycée.

28
00:02:58,039 --> 00:02:59,680
Du même lycée ?

29
00:03:00,840 --> 00:03:02,479
En fait, nous sommes aussi allés
au même collège.

30
00:03:03,199 --> 00:03:04,479
On dirait que tu es destiné.

31
00:03:04,879 --> 00:03:06,159
Tu es allé au même
collèges et lycées,

32
00:03:06,159 --> 00:03:06,800
mais qu'en est-il de l'université ?

33
00:03:07,280 --> 00:03:08,479
Malheureusement non.

34
00:03:08,479 --> 00:03:10,039
Après tout, je ne suis pas allé à Tsinghua.

35
00:03:13,560 --> 00:03:15,520
J’espère donc que vous jouez bien.

36
00:03:16,080 --> 00:03:16,879
Combien de temps

37
00:03:16,879 --> 00:03:18,360
est-ce que tu t'entends bien ?

38
00:03:18,840 --> 00:03:19,560
En fait,

39
00:03:19,560 --> 00:03:20,639
nous un peu

40
00:03:20,639 --> 00:03:21,919
perdu le contact depuis de nombreuses années.

41
00:03:22,120 --> 00:03:23,560
C'était entrer dans ce jeu

42
00:03:23,560 --> 00:03:25,439
cela nous a réunis.

43
00:03:26,479 --> 00:03:28,840
En fait, il y a vraiment
de nombreux exemples de cela.

44
00:03:28,840 --> 00:03:29,960
L'honneur des rois a vraiment

45
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
a rapproché de nombreuses personnes.

46
00:03:31,120 --> 00:03:32,759
Il a donné de simples connaissances

47
00:03:32,759 --> 00:03:34,719
un sentiment de compréhension mutuelle,

48
00:03:34,719 --> 00:03:37,479
et j'ai même fait quelques nœuds.

49
00:03:38,159 --> 00:03:39,400
Je ne parlais pas de toi.

50
00:03:41,520 --> 00:03:42,639
Si nous finissons par suivre une tendance,

51
00:03:42,639 --> 00:03:43,599
Je viendrai après toi.

52
00:03:43,599 --> 00:03:44,520
S'il vous plaît, ne le faites pas.

53
00:03:44,879 --> 00:03:45,759
(Jingjing, tu es le meilleur !)

54
00:03:45,759 --> 00:03:46,400
Ah non.

55
00:03:46,639 --> 00:03:47,360
Te souviens-tu

56
00:03:47,360 --> 00:03:48,639
cet exposé sur Jingjing

57
00:03:48,639 --> 00:03:49,800
du lycée ?

58
00:03:50,240 --> 00:03:50,800
Et maintenant,

59
00:03:50,800 --> 00:03:52,280
elle a appelé M. Yu,

60
00:03:52,759 --> 00:03:54,159
diplômé de Tsinghua,

61
00:03:54,159 --> 00:03:55,120
disant qu'elle le connaissait
au lycée.

62
00:03:55,479 --> 00:03:56,879
C'est absolument certain

63
00:03:56,879 --> 00:03:58,159
que les internautes vont le déterrer.

64
00:03:58,360 --> 00:03:59,840
Et puis quelqu'un comprendra

65
00:03:59,840 --> 00:04:01,319
que c'était M. Yu

66
00:04:01,319 --> 00:04:02,360
qui l'a largué.

67
00:04:02,560 --> 00:04:04,120
Il a également été écrit

68
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
qu'il avait déjà une petite amie.

69
00:04:06,479 --> 00:04:07,439
J'espère qu'ils ne pensent pas à elle

70
00:04:07,439 --> 00:04:08,680
comme un intermédiaire.

71
00:04:10,080 --> 00:04:12,360
Pour moi, ce que le maître de cérémonie a dit est vrai.

72
00:04:12,360 --> 00:04:13,800
L'honneur des rois est en effet

73
00:04:13,800 --> 00:04:15,439
un jeu qui peut

74
00:04:15,439 --> 00:04:16,719
restaurer de vieilles amitiés

75
00:04:16,719 --> 00:04:17,479
séparés par le temps.

76
00:04:17,719 --> 00:04:18,520
C'est à travers ce jeu

77
00:04:18,520 --> 00:04:20,639
que j'ai rencontré beaucoup de mes anciens camarades de classe,

78
00:04:20,639 --> 00:04:21,919
et quelques vieux amis.

79
00:04:22,199 --> 00:04:24,240
Nous avons tous réussi à rattraper notre retard
les uns avec les autres

80
00:04:24,240 --> 00:04:25,919
tout en discutant de notre jeu.

81
00:04:26,039 --> 00:04:27,479
Mais la plupart d'entre eux

82
00:04:27,479 --> 00:04:29,399
sont déjà occupés
avec leur famille et leur carrière.

83
00:04:29,560 --> 00:04:31,120
Contrairement à M. Yu.

84
00:04:31,120 --> 00:04:32,519
Il est resté célibataire pendant si longtemps,

85
00:04:32,639 --> 00:04:34,399
et il se trouvait qu'il était en vacances.

86
00:04:34,399 --> 00:04:35,480
Alors j'ai pensé,

87
00:04:35,480 --> 00:04:37,680
Je lui offrirais un jeu.

88
00:04:39,439 --> 00:04:40,560
(Un message de Li Ming)
(Yu Tu.)

89
00:04:40,560 --> 00:04:41,879
(Regardez le groupe de discussion d'une classe de lycée.)

90
00:04:41,879 --> 00:04:42,319
(Il y a un post)

91
00:04:42,319 --> 00:04:43,800
(à propos de vous et de Qiao Jingjing.)

92
00:04:44,439 --> 00:04:45,959
Pas question.

93
00:04:45,959 --> 00:04:47,120
Tu étais le meilleur élève,

94
00:04:47,120 --> 00:04:48,560
et pourtant tu es toujours célibataire maintenant ?

95
00:04:49,360 --> 00:04:50,680
Ne changez pas de sujet.

96
00:04:51,040 --> 00:04:53,079
Mais je trouve aussi cela particulier.

97
00:04:53,639 --> 00:04:54,120
Sans oublier,

98
00:04:54,120 --> 00:04:55,639
il joue si bien.

99
00:04:58,839 --> 00:04:59,839
Rien de particulier.

100
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
Vous aussi.

101
00:05:07,079 --> 00:05:08,480
Le meilleur étudiant fait son retour.

102
00:05:09,680 --> 00:05:10,920
Mais Jingjing est intelligent.

103
00:05:10,920 --> 00:05:12,720
Elle en a parlé tout de suite
si clairement.

104
00:05:12,720 --> 00:05:15,120
M. Yu s'entend très bien.

105
00:05:15,120 --> 00:05:17,240
Ils se connaissent
mieux qu'on ne le pense.

106
00:05:17,240 --> 00:05:19,160
M. Yu est tellement réactif.

107
00:05:19,480 --> 00:05:20,680
C'est vraiment dommage

108
00:05:20,680 --> 00:05:22,360
pour qu'il ne rejoigne pas
l'industrie du divertissement.

109
00:05:22,360 --> 00:05:23,800
D'accord, je vais faire le doublage.

110
00:05:23,800 --> 00:05:24,839
As!

111
00:05:26,680 --> 00:05:28,519
Merci d'avoir pris la parole.

112
00:05:28,519 --> 00:05:29,560
Maintenant nous savons

113
00:05:29,560 --> 00:05:30,160
cette belle apparence

114
00:05:30,160 --> 00:05:31,639
ne vous sortira pas du célibat.

115
00:05:32,000 --> 00:05:32,439
A bien y penser,

116
00:05:32,439 --> 00:05:33,800
c'est un peu inspirant.

117
00:05:34,160 --> 00:05:34,920
(Vérifiez l'heure.)

118
00:05:34,920 --> 00:05:35,560
(Obtenez avec les présentations)

119
00:05:35,560 --> 00:05:36,399
(et démarrez le jeu.)

120
00:05:36,399 --> 00:05:36,879
Très bien.

121
00:05:36,879 --> 00:05:37,920
M. Yu, comme vous l'avez constaté

122
00:05:37,920 --> 00:05:39,079
avant de monter sur scène,

123
00:05:39,079 --> 00:05:40,480
j'aimerais que tu te présente

124
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
tout comme ceux avant vous.

125
00:05:41,480 --> 00:05:44,000
C'est-à-dire votre pièce d'identité, votre grade et votre profession.

126
00:05:44,000 --> 00:05:45,879
Et puis, nous commencerons le jeu tout de suite.

127
00:05:50,480 --> 00:05:51,240
Bonjour à tous.

128
00:05:51,639 --> 00:05:53,240
Ma carte d'identité est l'élixir de pilonnage du lapin de jade.

129
00:05:53,680 --> 00:05:54,480
Mon rang est

130
00:05:54,480 --> 00:05:55,800
Roi 50 étoiles.

131
00:06:00,199 --> 00:06:01,040
Et je travaille comme...

132
00:06:04,279 --> 00:06:05,560
un ingénieur aérospatial.

133
00:06:08,519 --> 00:06:10,519
Un ingénieur aérospatial ?

134
00:06:10,519 --> 00:06:11,240
C'est incroyable.

135
00:06:11,240 --> 00:06:11,879
Construisez-vous des fusées ?

136
00:06:11,879 --> 00:06:13,000
Je connais le CZ-5.

137
00:06:13,000 --> 00:06:13,759
Non.

138
00:06:14,160 --> 00:06:15,879
Je travaille sur l'exploration de l'espace lointain.

139
00:06:16,720 --> 00:06:17,879
Quel expert !

140
00:06:17,879 --> 00:06:18,839
C'est tout pour moi.

141
00:06:19,160 --> 00:06:21,000
Candidats, retournez dans vos équipes

142
00:06:21,000 --> 00:06:22,560
et prenez vos places.

143
00:06:28,740 --> 00:06:31,500
(Coupe des champions du monde Honneur des Rois)

144
00:06:33,439 --> 00:06:33,879
Nous avons plutôt bien travaillé

145
00:06:33,879 --> 00:06:34,959
lors du dernier match.

146
00:06:35,120 --> 00:06:35,600
Pour celui-ci,

147
00:06:35,600 --> 00:06:36,399
voyons leur composition,

148
00:06:36,399 --> 00:06:37,639
et élaborer une stratégie en conséquence.

149
00:06:37,920 --> 00:06:38,439
D'ailleurs,

150
00:06:38,439 --> 00:06:39,560
peux-tu jouer au tireur d'élite

151
00:06:39,560 --> 00:06:40,720
pour rattraper Snow ?

152
00:06:41,439 --> 00:06:42,319
Bien sûr.

153
00:06:42,319 --> 00:06:42,879
Bien.

154
00:06:43,079 --> 00:06:43,800
Mais,

155
00:06:44,079 --> 00:06:45,040
Leurs interdictions lors du dernier match

156
00:06:45,040 --> 00:06:46,240
visaient Jingjing,

157
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
mais ils ne s'attendaient pas à ça

158
00:06:47,920 --> 00:06:48,759
Donghuang Taiichi de Jingjing

159
00:06:48,759 --> 00:06:49,680
joué avec brio.

160
00:06:50,000 --> 00:06:51,279
Donc ils devraient réaliser maintenant

161
00:06:51,560 --> 00:06:52,839
qu'ils avaient des problèmes stratégiques.

162
00:06:53,800 --> 00:06:54,519
Si un jeu occasionnel

163
00:06:54,519 --> 00:06:55,920
ne fait pas Global BP,

164
00:06:56,140 --> 00:06:56,720
(BP global : chaque membre de l'équipe
ne peut choisir qu'un seul héros par tour.)

165
00:06:56,759 --> 00:06:57,920
les interdictions

166
00:06:57,920 --> 00:06:58,839
j'irais probablement à

167
00:06:58,839 --> 00:07:00,160
les héros des trois joueurs non-pro

168
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
du dernier tour.

169
00:07:01,160 --> 00:07:02,000
Comme vous pouvez le constater,

170
00:07:02,000 --> 00:07:02,839
les BP sont échangés

171
00:07:02,959 --> 00:07:04,360
pour le deuxième tour.

172
00:07:04,360 --> 00:07:05,360
L'équipe bleue, l'équipe Star-Reaching,

173
00:07:05,360 --> 00:07:06,439
et le rouge, la Good Luck Team.

174
00:07:06,439 --> 00:07:08,079
L'équipe qui atteint les étoiles
interdira et choisira en premier.

175
00:07:08,600 --> 00:07:10,879
Tu veux dire, ils vont interdire Donghuang,

176
00:07:10,879 --> 00:07:12,000
Bian Que et Kai ?

177
00:07:12,000 --> 00:07:12,959
C'est très probable.

178
00:07:13,160 --> 00:07:14,279
Le pool de héros des non-pros

179
00:07:14,279 --> 00:07:15,240
est relativement peu profond.

180
00:07:15,240 --> 00:07:16,680
(Équipe qui atteint les étoiles)
Ils se contenteront probablement d’un ou deux.

181
00:07:16,959 --> 00:07:17,839
Pour les interdire,

182
00:07:18,079 --> 00:07:18,920
ça peut perturber

183
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
toute leur gamme.

184
00:07:20,000 --> 00:07:21,160
Alors interdire Donghuang ?

185
00:07:21,759 --> 00:07:22,120
Bien.

186
00:07:22,120 --> 00:07:23,720
L'équipe bleue

187
00:07:23,720 --> 00:07:25,199
a interdit Donghuang Taiyi.

188
00:07:25,199 --> 00:07:26,040
Comme c’est respectueux envers eux.

189
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
C'est un gage de reconnaissance

190
00:07:27,240 --> 00:07:28,480
pour les prouesses de Jingjing.

191
00:07:28,480 --> 00:07:29,439
La deuxième interdiction est Kai.

192
00:07:29,439 --> 00:07:30,079
C'est aussi

193
00:07:30,079 --> 00:07:31,000
le héros qu'ils utilisaient auparavant.

194
00:07:31,000 --> 00:07:31,959
C'est exact.

195
00:07:31,959 --> 00:07:33,240
Ils interdisent vraiment

196
00:07:33,240 --> 00:07:34,319
les héros que nous avons utilisés lors du dernier tour.

197
00:07:35,120 --> 00:07:36,759
L'équipe Good Luck a banni Meng Ya,

198
00:07:36,759 --> 00:07:38,079
(Bonne chance à l'équipe)
suivi de Marco Polo.

199
00:07:38,079 --> 00:07:39,480
Ils ont également exercé leur droit spécial

200
00:07:39,480 --> 00:07:40,639
pour interdire Gongsun Li.

201
00:07:40,639 --> 00:07:41,399
Cela fait trois tireurs interdits.

202
00:07:41,399 --> 00:07:42,600
La neige légendaire

203
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
est un maître de notre temps,

204
00:07:43,600 --> 00:07:45,120
mais du vin parmi les fleurs
est sorti pour l'instant.

205
00:07:45,120 --> 00:07:45,519
C'est exact.

206
00:07:45,519 --> 00:07:46,759
Ils n'ont plus de héros.

207
00:07:49,680 --> 00:07:50,319
Jingjing.

208
00:07:51,319 --> 00:07:52,399
Nous avons gagné le dernier tour.

209
00:07:52,839 --> 00:07:55,279
Allons-nous pousser plus loin dans ce tour ?

210
00:07:57,920 --> 00:07:59,759
Au dernier tour,
les pros de l'équipe qui atteint les étoiles

211
00:07:59,759 --> 00:08:00,879
étaient trop gentils avec ce streamer.

212
00:08:01,120 --> 00:08:02,560
S'ils continuent comme ça pendant ce tour,

213
00:08:02,920 --> 00:08:04,240
le premier héros à choisir

214
00:08:04,480 --> 00:08:05,519
devrait être pour un tireur d'élite.

215
00:08:05,879 --> 00:08:07,079
Nous avons étudié ensemble une fois

216
00:08:07,079 --> 00:08:08,600
le pool de héros du streamer.

217
00:08:09,000 --> 00:08:10,439
Il prendra probablement Consort Yu,

218
00:08:10,800 --> 00:08:12,240
donc nous devrions pouvoir obtenir

219
00:08:13,120 --> 00:08:14,199
Baili Shouyue.

220
00:08:15,079 --> 00:08:16,079
Tu veux dire...

221
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Je jouerai un Mid.

222
00:08:18,000 --> 00:08:18,959
Vous incarnez un tireur d'élite.

223
00:08:18,959 --> 00:08:20,319
L'équipe Good Luck concentre son BP

224
00:08:20,319 --> 00:08:21,920
sur le pool de héros de Wine Among Flowers.

225
00:08:21,920 --> 00:08:22,680
Ses trois tireurs d'élite

226
00:08:22,680 --> 00:08:23,480
ont été interdits,

227
00:08:23,480 --> 00:08:24,600
ne laissant que Consort Yu.

228
00:08:24,640 --> 00:08:25,700
(Équipe qui atteint les étoiles)

229
00:08:29,040 --> 00:08:30,680
Gongsun Li ne pouvait pas porter pour le moment,

230
00:08:30,680 --> 00:08:31,639
il était logique qu'il change

231
00:08:31,639 --> 00:08:32,079
à Consort Yu

232
00:08:32,079 --> 00:08:32,839
pour ce tour.

233
00:08:32,839 --> 00:08:33,399
Nous verrons

234
00:08:33,399 --> 00:08:34,480
quel tireur d'élite
L'équipe de bonne chance choisira.

235
00:08:34,480 --> 00:08:35,199
Avant cela,

236
00:08:35,199 --> 00:08:36,040
voyons ce qu'ils ont

237
00:08:36,040 --> 00:08:37,079
pour leurs premier et deuxième héros.

238
00:08:37,560 --> 00:08:39,240
Donghuang Taiyi de Jingjing a été banni.

239
00:08:39,240 --> 00:08:40,839
Que va-t-elle prendre maintenant ?

240
00:08:40,839 --> 00:08:41,839
Froideur.

241
00:08:41,839 --> 00:08:42,439
Notre Jingjing

242
00:08:42,439 --> 00:08:44,240
n'est pas seulement bon pour un seul support.

243
00:08:44,240 --> 00:08:46,279
Écoutez, Cai Wenji n'est pas banni.

244
00:08:46,279 --> 00:08:47,559
Cai Wenji a l'air bien.

245
00:08:47,840 --> 00:08:49,559
(Bonne chance à l'équipe)
Elle a tout de suite balayé Cai Wenji

246
00:08:49,720 --> 00:08:50,919
après que sa sélection de premier tour ait été interdite.

247
00:08:50,919 --> 00:08:51,080
C'est exact.

248
00:08:51,080 --> 00:08:52,159
Jingjing jouait auparavant à Donghuang

249
00:08:52,159 --> 00:08:53,000
quand Cai Wenji a été banni au dernier tour,

250
00:08:53,000 --> 00:08:53,720
donc ce tour elle fait

251
00:08:53,720 --> 00:08:54,879
Cai Wenji à peler.

252
00:08:54,879 --> 00:08:55,639
Droite.

253
00:08:57,000 --> 00:08:57,759
Shouyue.

254
00:08:58,279 --> 00:09:00,440
Shouyue a été choisi par la recrue.

255
00:09:00,559 --> 00:09:01,039
Je veux dire, Lapin de Jade.

256
00:09:01,039 --> 00:09:03,360
Parce qu'il remplace Snow.

257
00:09:03,360 --> 00:09:03,799
Oui.

258
00:09:03,799 --> 00:09:05,360
En fait, pour utiliser Shouyue

259
00:09:05,360 --> 00:09:06,840
lors de ton premier match

260
00:09:06,840 --> 00:09:08,279
est assez risqué.

261
00:09:08,279 --> 00:09:09,200
Cela peut être angoissant.

262
00:09:09,200 --> 00:09:11,320
Oui, cela devient gênant s'il rate son coup.

263
00:09:11,320 --> 00:09:12,399
Ceci est juste un jeu occasionnel.

264
00:09:12,399 --> 00:09:13,200
Deux médiums ont été interdits,

265
00:09:13,200 --> 00:09:14,519
c'est Wan'er et Shen Mengxi.

266
00:09:14,519 --> 00:09:16,039
Vient ensuite le quatrième héros
utilisé par Nine Tomatoes.

267
00:09:16,039 --> 00:09:17,159
Elle a choisi

268
00:09:17,159 --> 00:09:18,879
Pei Qinhu de Zhou Yin.

269
00:09:18,879 --> 00:09:19,600
C'est

270
00:09:19,600 --> 00:09:21,159
assigner la contre-attaque sur la voie médiane

271
00:09:21,159 --> 00:09:22,039
aux fans de Jingjing,

272
00:09:22,039 --> 00:09:23,200
Neuf tomates.

273
00:09:23,200 --> 00:09:24,120
A part ça, voyons.

274
00:09:24,120 --> 00:09:25,919
Pig Rider a choisi Ganjiang.

275
00:09:25,919 --> 00:09:27,080
Je pense que Pig Rider s'est mis en colère

276
00:09:27,080 --> 00:09:28,720
parce que Diaochan n'a pas réussi à bondir.

277
00:09:28,720 --> 00:09:29,039
C'est exact.

278
00:09:29,039 --> 00:09:30,879
Il était sur le point de se déchaîner
son héros emblématique.

279
00:09:30,879 --> 00:09:31,240
Oui.

280
00:09:31,240 --> 00:09:31,960
Et le dernier

281
00:09:31,960 --> 00:09:33,159
la contre-attaque au milieu de terrain est...

282
00:09:33,159 --> 00:09:34,600
Vraiment ?

283
00:09:34,600 --> 00:09:35,279
Zhuge Liang ?

284
00:09:35,279 --> 00:09:36,639
Il l'a verrouillé de manière si décisive.

285
00:09:36,639 --> 00:09:37,440
Comme ça.

286
00:09:39,000 --> 00:09:40,200
Tout le monde sur le livestream commente

287
00:09:40,200 --> 00:09:41,360
que Jingjing ne peut que soutenir

288
00:09:41,360 --> 00:09:42,600
plutôt que de se battre.

289
00:09:42,840 --> 00:09:44,039
Elle ne monte que sur des coattails.

290
00:09:44,039 --> 00:09:44,639
Dit qui ?

291
00:09:44,639 --> 00:09:46,080
Je l'ai vu aussi.

292
00:09:46,080 --> 00:09:47,000
Ils se moquent tous d'elle,

293
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
disant qu'elle est incapable.

294
00:09:48,000 --> 00:09:48,720
Laissez-moi voir.

295
00:09:50,700 --> 00:09:52,027
(Elle ne réussira pas très bien parce que Cai Wenji
c'est tout ce qu'elle a à faire contre certains pros.)

296
00:09:52,080 --> 00:09:53,159
C'est scandaleux !

297
00:09:53,159 --> 00:09:53,879
Qui leur a dit

298
00:09:53,879 --> 00:09:55,039
que le soutien n'est pas important ?

299
00:09:55,080 --> 00:09:56,513
(Je connais un peu sa stratégie.
Jouer en support est une excellente idée de toute façon.)

300
00:09:56,559 --> 00:09:57,759
C'est parce que Bian Que

301
00:09:57,759 --> 00:09:58,799
était un relativement passif

302
00:09:58,799 --> 00:09:59,240
une sorte de mage.

303
00:09:59,240 --> 00:09:59,759
Oui.

304
00:09:59,759 --> 00:10:00,559
Bien que Zhuge Liang soit relativement

305
00:10:00,559 --> 00:10:00,960
intensif à contrôler.

306
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
- Attends une seconde.
- Faci.

307
00:10:06,780 --> 00:10:07,900
(Changer)

308
00:10:11,840 --> 00:10:13,440
(C'est paisible à la Grande Muraille aujourd'hui.)

309
00:10:13,440 --> 00:10:14,360
Non, ils changent.

310
00:10:14,360 --> 00:10:14,679
Ils changent.

311
00:10:14,679 --> 00:10:15,360
Est-ce Baili Shouyue ?

312
00:10:15,639 --> 00:10:16,320
Certainement pas.

313
00:10:17,240 --> 00:10:18,440
Ils cherchent toujours ce qu'ils veulent.

314
00:10:19,639 --> 00:10:20,440
Il reste cinq secondes,

315
00:10:20,440 --> 00:10:20,840
et ils choisissent toujours.

316
00:10:20,840 --> 00:10:23,000
Jingjing veut Baili Shouyue.

317
00:10:23,000 --> 00:10:24,200
Le nom de ce héros est Baili Shouyue !

318
00:10:24,200 --> 00:10:26,399
Trois, deux, un !

319
00:10:26,639 --> 00:10:27,240
Voilà,

320
00:10:27,240 --> 00:10:27,519
ils sont verrouillés !

321
00:10:27,519 --> 00:10:28,720
C'est vraiment ça !

322
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
Certainement pas!

323
00:10:29,720 --> 00:10:30,879
Baili...

324
00:10:31,159 --> 00:10:32,039
Bien!

325
00:10:32,360 --> 00:10:33,559
Elle a choisi Baili !

326
00:10:36,919 --> 00:10:38,039
Attendons avec impatience

327
00:10:38,039 --> 00:10:38,759
à notre endoseur,

328
00:10:38,759 --> 00:10:41,840
Baili Shouyue de Qiao Jingjing !

329
00:10:44,759 --> 00:10:46,680
(Les serviteurs ennemis arriveront
dans cinq secondes.)

330
00:10:46,960 --> 00:10:47,600
(S'il vous plaît soyez prêt.)

331
00:10:47,600 --> 00:10:47,840
Très bien,

332
00:10:47,840 --> 00:10:48,600
les deux équipes

333
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
avoir fini de sélectionner.

334
00:10:49,600 --> 00:10:51,600
Nous avons été très surpris

335
00:10:51,600 --> 00:10:52,759
pour voir que Jingjing a pris

336
00:10:52,759 --> 00:10:53,840
Baili Shouyue,

337
00:10:53,840 --> 00:10:55,000
un héros si difficile,

338
00:10:55,000 --> 00:10:56,879
pendant que son beau compagnon se procurait

339
00:10:56,879 --> 00:10:57,799
Zhuge Liang.

340
00:10:58,399 --> 00:10:59,159
Nous ne pouvons pas attendre !

341
00:10:59,440 --> 00:11:01,799
Donc, nous avons l'équipe bleue,
l'équipe qui atteint les étoiles,

342
00:11:01,799 --> 00:11:03,399
et l'équipe rouge, la Good Luck Team.

343
00:11:03,399 --> 00:11:04,840
C'est l'heure du jeu.

344
00:11:04,840 --> 00:11:06,140
(Bonne chance à l'équipe)

345
00:11:06,399 --> 00:11:07,039
Je suis un peu nerveux.

346
00:11:07,039 --> 00:11:07,879
Avec qui dois-je y aller ?

347
00:11:07,879 --> 00:11:09,279
Vous, en tant que support, partez avec Shouyue.

348
00:11:09,279 --> 00:11:10,480
Tu es d'accord pour y aller seul sur la voie médiane ?

349
00:11:10,480 --> 00:11:11,120
Ouais, pas de sueur.

350
00:11:11,600 --> 00:11:12,559
Cai Wenji, ne sois pas nerveux.

351
00:11:13,000 --> 00:11:13,960
Notre gamme

352
00:11:13,960 --> 00:11:14,679
est hautement tolérant aux pannes.

353
00:11:14,679 --> 00:11:16,000
En plus, nous avons Zhou Yin.

354
00:11:17,279 --> 00:11:18,000
Nous avons Zhou Yin.

355
00:11:18,799 --> 00:11:19,360
Les gars,

356
00:11:19,360 --> 00:11:20,679
ne résonne pas comme ça.

357
00:11:20,919 --> 00:11:22,440
Tu me fais me sentir seul.

358
00:11:22,440 --> 00:11:26,240
Allez, Jingjing !

359
00:11:26,240 --> 00:11:28,039
Jingjing colle au mur.
Elle est discrète.

360
00:11:28,039 --> 00:11:29,480
(Équipe de bonne chance : Jingjing)
Augmenter la vitesse de déplacement avec son passif

361
00:11:29,480 --> 00:11:30,639
pour vérifier la jungle du côté bleu.

362
00:11:30,639 --> 00:11:31,679
(Good Luck Team : vue à la première personne de Jingjing)
Je pense que pour ce tour,

363
00:11:31,679 --> 00:11:32,559
(Good Luck Team : vue à la première personne de Jingjing)
nous devrions laisser le reste

364
00:11:32,559 --> 00:11:33,320
et tournons notre attention

365
00:11:33,320 --> 00:11:34,840
à Baili Shouyue de Jingjing.

366
00:11:35,159 --> 00:11:36,360
Même si cela semble un peu dur.

367
00:11:36,360 --> 00:11:36,919
Oui.

368
00:11:36,920 --> 00:11:38,860
(Équipe de bonne chance : Jingjing)

369
00:11:38,919 --> 00:11:40,279
Voilà notre premier coup.

370
00:11:48,320 --> 00:11:49,720
(Vous vous êtes effondré.)

371
00:11:54,399 --> 00:11:55,679
Compris !

372
00:11:55,679 --> 00:11:56,320
Ouais!

373
00:11:56,320 --> 00:11:57,519
Le taux de réussite est actuellement de 100%.

374
00:11:58,440 --> 00:12:00,399
Chaque chien a sa journée.

375
00:12:00,399 --> 00:12:01,399
C'est normal.

376
00:12:03,519 --> 00:12:04,080
je savais

377
00:12:04,080 --> 00:12:05,559
vous ne feriez pas l'éloge de Jingjing.

378
00:12:05,940 --> 00:12:08,580
(L'équipe qui atteint les étoiles n'a aucun mouvement,
même moi, je peux les affronter.)

379
00:12:10,360 --> 00:12:11,720
Elle fait un autre succès.

380
00:12:11,720 --> 00:12:12,559
Est-ce que ce sera 50

381
00:12:12,559 --> 00:12:13,120
ou 100 pour cent ?

382
00:12:13,120 --> 00:12:13,399
Révisez.

383
00:12:13,399 --> 00:12:14,639
Elle ne se retient pas.

384
00:12:14,919 --> 00:12:16,200
Et voilà le deuxième coup !

385
00:12:16,200 --> 00:12:17,759
Quel dommage, ça a raté.

386
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
Pas trop mal.

387
00:12:19,120 --> 00:12:20,120
Je pensais que c'était assez précis.

388
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
C'était un bon coup.

389
00:12:21,120 --> 00:12:22,200
En fait, j'avais prédit

390
00:12:22,200 --> 00:12:23,440
qu'elle manquerait de toute façon.

391
00:12:24,120 --> 00:12:25,159
Heureusement, j'ai réussi le premier coup.

392
00:12:25,159 --> 00:12:26,360
Si je ratais deux tirs d'affilée,

393
00:12:26,360 --> 00:12:27,559
J'aurais été la risée.

394
00:12:28,399 --> 00:12:29,519
C'est dur d'être une idole.

395
00:12:30,039 --> 00:12:30,879
Bien sûr.

396
00:12:34,200 --> 00:12:35,559
Tu as prélevé le premier sang

397
00:12:35,559 --> 00:12:36,879
en discutant avec moi ?

398
00:12:37,039 --> 00:12:37,879
Le premier sang est prélevé.

399
00:12:37,879 --> 00:12:38,879
Jetons un coup d'oeil à la rediffusion.

400
00:12:39,039 --> 00:12:40,000
Je vois les deux côtés sur la voie médiane,

401
00:12:40,000 --> 00:12:40,759
s'affronter les uns contre les autres,

402
00:12:40,759 --> 00:12:42,200
et Jade Rabbit était sauvage !

403
00:12:42,200 --> 00:12:43,240
Hua Mulan, tu as monté de niveau ?

404
00:12:43,240 --> 00:12:44,519
- Tout de suite.
- Vous êtes au niveau deux.

405
00:12:44,519 --> 00:12:45,360
Tu es si faible.

406
00:12:45,360 --> 00:12:46,559
Comment as-tu fait ça ?

407
00:12:48,519 --> 00:12:50,279
C'est inattendu, Pig Rider.

408
00:12:50,440 --> 00:12:51,799
Je pense qu'il est ennuyé.

409
00:12:51,799 --> 00:12:52,759
je mets un joueur

410
00:12:52,759 --> 00:12:54,080
sur la voie médiane,

411
00:12:54,080 --> 00:12:55,320
et tu l'as tué.

412
00:12:55,440 --> 00:12:55,919
C'est exact.

413
00:12:55,919 --> 00:12:56,519
D'ailleurs,

414
00:12:56,519 --> 00:12:57,320
un héros comme Zhuge Liang

415
00:12:57,320 --> 00:12:58,159
peut devenir si confortable

416
00:12:58,159 --> 00:12:59,399
- après avoir prélevé le premier sang.
- Ouais.

417
00:12:59,399 --> 00:13:00,440
C'était très fluide.

418
00:13:00,840 --> 00:13:01,799
Pouvez-vous s'il vous plaît ne pas discuter

419
00:13:01,799 --> 00:13:03,279
lors d'un combat d'équipe ?

420
00:13:03,279 --> 00:13:04,399
Soyez sérieux.

421
00:13:04,399 --> 00:13:05,600
Si tu te trompes
parce que tu t'amuses,

422
00:13:05,600 --> 00:13:07,440
mon image d’idole disparaîtra.

423
00:13:08,480 --> 00:13:09,200
Je ne le ferai pas.

424
00:13:09,679 --> 00:13:10,720
Jetons un coup d'oeil.

425
00:13:10,720 --> 00:13:12,240
Après que Zhuge Liang ait eu l'avantage,

426
00:13:12,240 --> 00:13:13,080
que va-t-il faire ?

427
00:13:13,080 --> 00:13:14,120
Hua Mulan élimine les serviteurs.

428
00:13:14,519 --> 00:13:15,360
Allons le chercher.

429
00:13:15,360 --> 00:13:16,039
En chemin.

430
00:13:16,580 --> 00:13:19,380
(Équipe de bonne chance : Zhou Yin
Équipe de bonne chance : Lapin de Jade)

431
00:13:19,440 --> 00:13:20,639
Pris sur la route.

432
00:13:20,679 --> 00:13:22,080
Une fin tragique pour Hua Mulan.

433
00:13:22,480 --> 00:13:23,000
C'est dommage.

434
00:13:23,000 --> 00:13:23,600
La compétence ultime de Zhuge Liang

435
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
n'a pas atterri.

436
00:13:24,600 --> 00:13:24,960
Tuerie.

437
00:13:24,960 --> 00:13:26,559
C'était une tuerie directe.

438
00:13:28,200 --> 00:13:29,120
Je suis ici pour tuer.

439
00:13:29,120 --> 00:13:30,799
Ganjiang manque de compétences.
Nous pouvons le tuer.

440
00:13:31,480 --> 00:13:32,279
En chemin.

441
00:13:32,320 --> 00:13:33,413
(Équipe qui atteint les étoiles : Pig Rider)
(Équipe de bonne chance : Zhou Yin, Lapin de Jade)

442
00:13:33,480 --> 00:13:34,879
Pig Rider se lance à sa poursuite,

443
00:13:34,879 --> 00:13:36,399
et mord Zhou Yin !

444
00:13:36,399 --> 00:13:37,399
Joli coup!

445
00:13:37,879 --> 00:13:39,279
L'équipe de bonne chance le fait
une synergie Mid-Jungler

446
00:13:39,279 --> 00:13:40,720
et construit leur élan.

447
00:13:40,720 --> 00:13:41,720
Juste quelques minutes plus tard,

448
00:13:41,720 --> 00:13:42,559
et jetons un coup d'oeil.

449
00:13:42,559 --> 00:13:43,840
Avec une énorme avance monétaire

450
00:13:43,840 --> 00:13:44,679
et une gamme avantageuse,

451
00:13:44,679 --> 00:13:45,879
Pei Qinhu et Zhuge Liang

452
00:13:45,879 --> 00:13:47,840
sont joués à fond.

453
00:13:47,840 --> 00:13:48,320
Surtout

454
00:13:48,320 --> 00:13:49,039
quand nous savons tous

455
00:13:49,039 --> 00:13:51,440
Zhou Yin est célèbre pour être arrogant
quand les choses vont mieux.

456
00:13:51,759 --> 00:13:53,000
Il agit comme ça dans un match

457
00:13:53,000 --> 00:13:53,720
et c'est plus évident

458
00:13:53,720 --> 00:13:54,559
dans un jeu occasionnel.

459
00:13:54,559 --> 00:13:55,519
Étonnamment,

460
00:13:55,519 --> 00:13:56,919
Le Lapin de Jade peut

461
00:13:56,919 --> 00:13:57,960
je travaille si bien avec lui

462
00:13:57,960 --> 00:13:59,600
en tant que midlaner amateur.

463
00:13:59,919 --> 00:14:01,720
C'est une force sur laquelle il faut compter.

464
00:14:03,120 --> 00:14:03,879
Deux contre cinq.

465
00:14:03,879 --> 00:14:04,600
Tu serais arrogant

466
00:14:04,600 --> 00:14:05,639
si vous ne reculez pas !)

467
00:14:05,639 --> 00:14:07,240
Zhuge Liang, c'est aussi

468
00:14:07,240 --> 00:14:08,679
être démonté par Zhao Yun.

469
00:14:08,679 --> 00:14:09,720
Pei Qinhu se retire dans la tour.

470
00:14:09,720 --> 00:14:10,960
Ils ont raté ce combat.

471
00:14:12,120 --> 00:14:13,159
Je t'ai dit de ne pas gâcher.

472
00:14:13,159 --> 00:14:14,480
Êtes-vous tous devenus si arrogants ?

473
00:14:14,480 --> 00:14:15,799
D'habitude, tu ne fais pas de telles erreurs.

474
00:14:15,799 --> 00:14:16,799
- Ce sont les Junglers.
- Ce sont les Mids.

475
00:14:18,000 --> 00:14:19,559
D'où venez-vous ?

476
00:14:22,000 --> 00:14:23,279
Cette synergie Mid-Jungler
par l'équipe Bonne Chance

477
00:14:23,279 --> 00:14:24,480
a mis beaucoup de pression
sur leurs adversaires.

478
00:14:24,480 --> 00:14:25,519
Ganjiang du cavalier de cochon

479
00:14:25,519 --> 00:14:26,360
est penché vers le bas.

480
00:14:26,360 --> 00:14:27,759
L'équipe qui atteint les étoiles doit
avoir des idées dans cette vague.

481
00:14:27,759 --> 00:14:29,200
On dirait Pig Rider

482
00:14:29,200 --> 00:14:30,600
charge au Shouyue de Jingjing.

483
00:14:30,600 --> 00:14:31,720
Elle doit faire attention.

484
00:14:32,600 --> 00:14:34,360
Jingjing, Ganjiang arrive vers toi.

485
00:14:34,360 --> 00:14:35,159
Attention.

486
00:14:36,240 --> 00:14:37,559
Ganjiang progresse.

487
00:14:37,559 --> 00:14:38,799
Il voit Shouyue.

488
00:14:38,799 --> 00:14:40,519
Camouflage, et il rate !

489
00:14:40,519 --> 00:14:41,879
Sa compétence ultime manque également !

490
00:14:41,879 --> 00:14:44,200
Cela élargit la distance
et lui tire dessus sur-le-champ !

491
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
Décrochez le téléphone.

492
00:15:01,320 --> 00:15:02,200
Continuer.

493
00:15:20,740 --> 00:15:23,660
(Dégâts)

494
00:15:32,799 --> 00:15:34,840
Spectaculaire !

495
00:15:34,840 --> 00:15:35,799
Coups simultanés !

496
00:15:35,799 --> 00:15:36,960
Cela va de soi

497
00:15:36,960 --> 00:15:38,480
que leur timing et leurs dégâts
étaient tous clairs !

498
00:15:38,480 --> 00:15:39,000
Tu as raison.

499
00:15:39,000 --> 00:15:40,080
Il faut le dire

500
00:15:40,080 --> 00:15:40,879
ce coup de Jingjing

501
00:15:40,879 --> 00:15:42,080
était très critique,

502
00:15:42,080 --> 00:15:43,320
et aussi très précis.

503
00:15:43,320 --> 00:15:44,759
Raisonnablement, c’était étonnant.

504
00:15:44,759 --> 00:15:45,799
Je ne m'attendais pas à ça.

505
00:15:45,799 --> 00:15:46,440
Je pensais aussi

506
00:15:46,440 --> 00:15:47,879
que Jingjing passerait tout simplement.

507
00:15:50,720 --> 00:15:51,159
Oups,

508
00:15:51,159 --> 00:15:52,159
J'ai parlé trop tôt.

509
00:15:52,559 --> 00:15:53,840
Mais quand même,

510
00:15:53,840 --> 00:15:54,679
Je l'aime aussi.

511
00:15:54,799 --> 00:15:56,200
Montre-moi le barrage en direct.

512
00:15:56,540 --> 00:15:57,853
(je suis un peu surpris.
C'était un coup franc.)

513
00:15:57,854 --> 00:15:59,207
(Elle a dû s'entraîner pour ça.)

514
00:15:59,279 --> 00:16:00,320
C'était rafraîchissant.

515
00:16:00,320 --> 00:16:02,399
Je pourrais me vanter de ce cliché
depuis dix ans !

516
00:16:02,399 --> 00:16:03,559
C'était tellement clair !

517
00:16:05,120 --> 00:16:05,840
Je fais le tour.

518
00:16:05,840 --> 00:16:07,240
Jingjing, va tout donner.

519
00:16:08,360 --> 00:16:09,919
Vous avez l'air un peu minable.

520
00:16:10,200 --> 00:16:11,399
Vous avez beaucoup de santé.

521
00:16:11,399 --> 00:16:12,159
C'est ici.

522
00:16:12,159 --> 00:16:13,360
La star du spectacle est prête.

523
00:16:13,360 --> 00:16:14,360
Jetons un coup d'oeil

524
00:16:14,360 --> 00:16:15,039
à la tour mourante.

525
00:16:15,039 --> 00:16:17,639
Mais Shouyue ne part pas.

526
00:16:17,639 --> 00:16:18,600
Il continue d'avancer.

527
00:16:18,600 --> 00:16:20,000
Zhuge Liang l'a eu,

528
00:16:20,000 --> 00:16:20,879
et je ne l'ai pas abattu.

529
00:16:20,879 --> 00:16:22,440
C'est cassé.
Zhang Fei n'a plus de compétences ultimes.

530
00:16:22,440 --> 00:16:23,679
(Il clignote, il marche,)

531
00:16:23,679 --> 00:16:25,679
(et le renvoie !)

532
00:16:25,679 --> 00:16:26,600
(Imarrêtable.)

533
00:16:26,600 --> 00:16:27,240
Il est anéanti.

534
00:16:27,240 --> 00:16:27,960
Et si tu regardes attentivement,

535
00:16:27,960 --> 00:16:28,679
ses mouvements dans cette vague

536
00:16:28,679 --> 00:16:29,919
étaient tous prédéterminés.

537
00:16:29,919 --> 00:16:30,559
Il fait semblant de battre en retraite

538
00:16:30,559 --> 00:16:31,519
alors qu'il circule réellement.

539
00:16:31,519 --> 00:16:33,200
Une fois cette vague terminée,

540
00:16:33,200 --> 00:16:35,000
l'élan est fondamentalement au rendez-vous

541
00:16:35,000 --> 00:16:35,759
entre les mains de l'équipe rouge.

542
00:16:35,759 --> 00:16:36,639
C'est exact.

543
00:16:39,519 --> 00:16:39,840
He Liu,

544
00:16:39,840 --> 00:16:40,840
combien d'argent
tu es derrière ?

545
00:16:41,080 --> 00:16:42,399
Plus de 3 000, mais toujours bon.

546
00:16:42,399 --> 00:16:42,759
Hua Mulan,

547
00:16:42,759 --> 00:16:43,799
ne viens pas maintenant.

548
00:16:43,799 --> 00:16:44,399
D'accord.

549
00:16:44,399 --> 00:16:45,039
Conduis-nous bien.

550
00:16:45,039 --> 00:16:45,639
D'accord.

551
00:16:47,759 --> 00:16:48,440
Faisons cela rapidement.

552
00:16:48,440 --> 00:16:49,279
Forcez-les à un combat d'équipe.

553
00:16:49,279 --> 00:16:50,120
Ne leur donnez pas la chance de cultiver.

554
00:16:50,120 --> 00:16:51,080
Nous avons l'avantage maintenant.

555
00:16:51,080 --> 00:16:51,960
Nous pouvons essayer.

556
00:16:51,960 --> 00:16:53,039
Attendez que les serviteurs atteignent la tour.

557
00:16:53,039 --> 00:16:54,559
Je vais m'engager.

558
00:16:55,919 --> 00:16:56,960
Lv Bu fit un grand bond.

559
00:16:56,960 --> 00:16:57,919
Il est trop téméraire dans cette attaque.

560
00:16:57,919 --> 00:16:58,679
- Ils lancent.
- Ils nous ont donné une ouverture.

561
00:16:58,679 --> 00:16:59,559
Ils sont tellement audacieux !

562
00:16:59,559 --> 00:17:00,759
Pas un seul bond n’a atterri.

563
00:17:00,759 --> 00:17:01,720
Zhang Fei fait trois rugissements,

564
00:17:01,720 --> 00:17:03,360
Zhao Yun contre-attaque,

565
00:17:03,360 --> 00:17:04,960
Zhuge Liang n'a pas coupé Pig Rider,

566
00:17:04,960 --> 00:17:06,480
et Pig Rider se retourne !

567
00:17:16,060 --> 00:17:17,900
(Bonne chance à l'équipe. Ace)

568
00:17:20,000 --> 00:17:20,759
Pour être honnête,

569
00:17:20,759 --> 00:17:22,079
Notre joueur amateur,

570
00:17:22,079 --> 00:17:23,920
Lv Bu a bondi un peu plus tôt.

571
00:17:24,200 --> 00:17:25,680
Battle Bear, tu es plutôt un tigre

572
00:17:25,680 --> 00:17:26,440
qu'un ours.

573
00:17:26,480 --> 00:17:27,240
Nous avons foiré.

574
00:17:27,440 --> 00:17:28,440
C'est ma faute...

575
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
Je me suis fiancé tôt.

576
00:17:29,839 --> 00:17:31,119
C'est bon, ils vont très bien.

577
00:17:31,641 --> 00:17:32,480
Ma Bright Moon réapparaîtra bientôt.

578
00:17:32,599 --> 00:17:33,519
Je ferai une porte dérobée plus tard.

579
00:18:00,000 --> 00:18:00,640
Quand Lv Bu

580
00:18:00,640 --> 00:18:01,920
a causé un As dans la dernière vague,

581
00:18:01,960 --> 00:18:03,480
les deux équipes sont au coude à coude

582
00:18:03,519 --> 00:18:04,640
en termes d'argent.

583
00:18:04,680 --> 00:18:05,279
Lv Bu, retraite.

584
00:18:05,599 --> 00:18:06,440
Les serviteurs sont presque éliminés.

585
00:18:07,240 --> 00:18:07,960
Vous n'allez nulle part.

586
00:18:08,079 --> 00:18:09,680
Lv Bu va un peu trop loin dans cette vague.

587
00:18:09,759 --> 00:18:10,599
Il va se faire prendre !

588
00:18:10,720 --> 00:18:11,640
Il n'a pas de compétences ultimes,

589
00:18:11,640 --> 00:18:12,799
donc il est fini.

590
00:18:12,799 --> 00:18:13,960
Zhang Fei fait un gros flash croisé !

591
00:18:15,740 --> 00:18:16,860
(Jingjing, tu es le meilleur !)

592
00:18:17,279 --> 00:18:17,920
Je suis dans une bonne position.

593
00:18:18,000 --> 00:18:18,759
Nous pouvons gagner ce combat
si je les entoure.

594
00:18:19,000 --> 00:18:20,240
Zhuge Liang a un bel endroit !

595
00:18:20,559 --> 00:18:21,400
Personne ne le remarque !

596
00:18:21,559 --> 00:18:22,000
Maintenant.

597
00:18:22,040 --> 00:18:23,527
(Équipe de bonne chance : Lapin de Jade)

598
00:18:23,599 --> 00:18:25,039
Consort Yu ne se retient pas
sa compétence ultime,

599
00:18:25,039 --> 00:18:26,279
livrer un béguin fatal
en prenant du recul !

600
00:18:26,279 --> 00:18:27,599
Zhao Yun was inflicted,
mais les dégâts n'étaient pas énormes !

601
00:18:27,599 --> 00:18:28,880
Bright Moon esquive sa compétence 2.

602
00:18:28,880 --> 00:18:29,440
Zhuge Liang réalise son talent ultime

603
00:18:29,440 --> 00:18:30,400
and crushes again!

604
00:18:30,400 --> 00:18:31,559
Sa compétence 1 évite un double combo.

605
00:18:31,559 --> 00:18:32,319
He does a passive...

606
00:18:32,319 --> 00:18:33,480
Triple Kill!

607
00:18:33,480 --> 00:18:34,039
Triple Kill!

608
00:18:34,160 --> 00:18:34,799
There's one more!

609
00:18:34,799 --> 00:18:35,920
Looking for a fourth!

610
00:18:35,920 --> 00:18:36,593
(Équipe de bonne chance : Lapin de Jade)

611
00:18:36,620 --> 00:18:37,500
(Good Luck Team:
Lapin de Jade, Quadra Kill)

612
00:18:39,500 --> 00:18:40,700
(Équipe étoilée : Aced)

613
00:18:42,660 --> 00:18:43,427
(Bonne chance à l'équipe)

614
00:18:43,480 --> 00:18:44,119
Nice move!

615
00:18:47,920 --> 00:18:50,519
Juste pour coller le public
to their seats,

616
00:18:50,519 --> 00:18:51,720
isn't that a fourth?

617
00:18:51,759 --> 00:18:53,240
Vous exagérez.

618
00:18:53,240 --> 00:18:54,519
Nous avons gagné.

619
00:18:54,519 --> 00:18:55,920
Votre Bright Moon n’est pas mauvaise.

620
00:18:56,200 --> 00:18:57,079
Comme je le fais toujours.

621
00:18:57,880 --> 00:18:58,839
Ne me vole pas ma ligne.

622
00:18:59,480 --> 00:19:00,279
Zhuge Liang

623
00:19:00,279 --> 00:19:01,240
extraordinaire quatre à la suite

624
00:19:01,240 --> 00:19:03,000
a fait tomber la maison.

625
00:19:03,160 --> 00:19:04,319
Ce lapin est définitivement

626
00:19:04,319 --> 00:19:05,519
un des rois des amateurs !

627
00:19:05,519 --> 00:19:06,880
Le Zhuge Liang était une sauce géniale.

628
00:19:06,960 --> 00:19:07,279
je ne pensais pas

629
00:19:07,279 --> 00:19:08,559
Qiao Jingjing peut tuer.

630
00:19:08,680 --> 00:19:09,319
Elle est tellement géniale,

631
00:19:09,359 --> 00:19:10,319
ça m'éblouit.

632
00:19:10,480 --> 00:19:11,400
Je vais rentrer chez moi et regarder la rediffusion

633
00:19:11,480 --> 00:19:12,599
juste pour que je puisse voir comment ils ont fait.

634
00:19:13,070 --> 00:19:14,510
Il y a une voie. Atteignez les sommets.

635
00:19:14,720 --> 00:19:16,240
Sans tyran noir ni souverain,

636
00:19:16,240 --> 00:19:17,640
ils vont les attaquer de front.

637
00:19:17,880 --> 00:19:19,319
Ils sont sur le point de pousser le cristal.

638
00:19:19,839 --> 00:19:21,480
N'est-ce pas un peu trop dépendant
sur les compétences ultimes ?

639
00:19:21,480 --> 00:19:22,160
Zhang Fei exécute une compétence ultime.

640
00:19:22,160 --> 00:19:23,039
Lv Bu contre-engage.

641
00:19:23,039 --> 00:19:24,319
Lv Bu rebondit.
Ils sont hors du rythme.

642
00:19:24,319 --> 00:19:25,200
Zhang Fei poussa deux rugissements.

643
00:19:25,200 --> 00:19:26,319
Lv Bu bondit toujours plutôt bien
dans cette vague.

644
00:19:26,319 --> 00:19:27,519
Juste entre deux joueurs,

645
00:19:27,640 --> 00:19:29,000
il tire deux fois sur Zhao Yun.

646
00:19:29,119 --> 00:19:30,400
Jingjing, sois prudent lorsque tu vises.

647
00:19:31,680 --> 00:19:32,440
Shouyue fait une portée rapide,

648
00:19:32,440 --> 00:19:33,200
et élimine Zhang Fei.

649
00:19:33,200 --> 00:19:33,960
Cai Wenji guérit.

650
00:19:33,960 --> 00:19:34,720
Zhou Wen ralentit
et subit des dégâts.

651
00:19:34,720 --> 00:19:36,359
Shouyue fait un flash
et bat Consort Yu!

652
00:19:36,359 --> 00:19:37,559
Tout le monde, avancez.
Finissons-en.

653
00:19:37,920 --> 00:19:38,279
D'accord.

654
00:19:40,480 --> 00:19:41,559
La compétence ultime de Zhuge Liang

655
00:19:41,559 --> 00:19:42,160
est verrouillé sur Ganjiang.

656
00:19:42,160 --> 00:19:43,119
Ganjiang contre mais rate.

657
00:19:43,119 --> 00:19:45,039
Shouyue porte un gros coup

658
00:19:45,039 --> 00:19:46,559
avec son canon de flanc.

659
00:19:46,680 --> 00:19:47,880
Zhuge Liang élabore une stratégie
derrière la ligne de front.

660
00:19:48,000 --> 00:19:48,599
Baili Shouyue

661
00:19:48,799 --> 00:19:49,839
tire avec une grande précision

662
00:19:50,039 --> 00:19:51,279
et fait un headshot !

663
00:19:51,279 --> 00:19:52,799
Quel beau cliché !

664
00:19:52,799 --> 00:19:54,240
Triple tuerie !

665
00:19:54,240 --> 00:19:54,920
Peuvent-ils terminer le jeu ?

666
00:19:54,920 --> 00:19:55,519
Il y a assez de temps.

667
00:19:55,519 --> 00:19:55,839
Oui.

668
00:19:55,839 --> 00:19:56,960
Dans un combat d'équipe si parfait,

669
00:19:56,960 --> 00:19:59,079
L'équipe Good Luck a réussi
l'équipe qui atteint les étoiles.

670
00:19:59,079 --> 00:20:01,400
Faites-le !

671
00:20:01,400 --> 00:20:03,119
C'est notre chance de gagner !

672
00:20:03,119 --> 00:20:04,240
C'est vraiment fini !

673
00:20:04,240 --> 00:20:05,440
La victoire entre leurs mains !

674
00:20:05,440 --> 00:20:06,079
Frappez le cristal rapidement.

675
00:20:06,079 --> 00:20:07,039
Frappez le cristal.

676
00:20:07,039 --> 00:20:07,599
Frappez-le...

677
00:20:08,240 --> 00:20:09,200
Frappez la tour !

678
00:20:09,240 --> 00:20:10,279
Marquez gros !

679
00:20:10,400 --> 00:20:12,000
Félicitons...

680
00:20:12,079 --> 00:20:13,480
l'équipe Bonne Chance !

681
00:20:15,340 --> 00:20:16,140
(Victoire)

682
00:20:19,039 --> 00:20:20,640
Jingjing a enfin obtenu

683
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
le Crucial Triple Kill

684
00:20:21,640 --> 00:20:22,720
et a complété son autocertification.

685
00:20:22,839 --> 00:20:23,839
Je dois dire ceci,

686
00:20:23,920 --> 00:20:24,599
mais Qiao Jingjing,

687
00:20:24,680 --> 00:20:25,880
tu es le plus digne

688
00:20:25,880 --> 00:20:27,279
Cérémonie de remise des prix d'honneur des rois)
d'être l'endosseur de l'Honneur des Rois !

689
00:20:27,319 --> 00:20:27,759
Ensuite,

690
00:20:27,759 --> 00:20:28,839
Lapin de Jade, dis-moi,

691
00:20:28,920 --> 00:20:30,200
qui es-tu ?

692
00:20:30,200 --> 00:20:30,680
Très bien,

693
00:20:30,680 --> 00:20:32,200
félicitons l'équipe Good Luck

694
00:20:32,319 --> 00:20:33,799
pour avoir gagné le match.

695
00:20:34,079 --> 00:20:35,119
Félicitons-les.

696
00:20:35,240 --> 00:20:37,359
Encore une fois,
félicitations à l'équipe Good Luck.

697
00:20:56,319 --> 00:20:56,839
Êtes-vous d'accord?

698
00:20:57,960 --> 00:20:58,720
Ouais, je vais bien.

699
00:21:09,799 --> 00:21:10,400
Super travail !

700
00:21:10,400 --> 00:21:10,880
Vous avez fait un travail incroyable.

701
00:21:11,039 --> 00:21:11,799
Jingjing, c'était superbe !

702
00:21:11,799 --> 00:21:12,799
C'était une sauce géniale !

703
00:21:16,759 --> 00:21:17,279
Super sauce.

704
00:21:26,000 --> 00:21:28,720
Jingjing.

705
00:21:29,380 --> 00:21:32,580
(Équipe qui atteint les étoiles)

706
00:21:34,000 --> 00:21:35,200
Félicitations à l'équipe Bonne Chance

707
00:21:35,200 --> 00:21:36,799
pour avoir gagné encore un autre match.

708
00:21:36,920 --> 00:21:38,000
Je voudrais faire appel aux deux équipes

709
00:21:38,000 --> 00:21:39,559
pour occuper le devant de la scène.

710
00:21:39,559 --> 00:21:40,599
Donnez-leur une tournée.

711
00:21:49,880 --> 00:21:50,200
Super.

712
00:21:50,200 --> 00:21:52,000
Félicitations encore
à l'équipe Bonne Chance.

713
00:21:52,279 --> 00:21:52,920
C'est dommage

714
00:21:53,000 --> 00:21:54,079
que l'équipe Star-Reaching a perdu.

715
00:21:54,359 --> 00:21:55,519
As-tu quelque chose à dire

716
00:21:55,519 --> 00:21:56,839
au public cette fois ?

717
00:21:58,240 --> 00:21:59,519
C'est vraiment dommage.

718
00:21:59,640 --> 00:22:00,279
Mais,

719
00:22:00,279 --> 00:22:01,200
nous étions vraiment heureux

720
00:22:01,200 --> 00:22:02,039
être arrivé jusqu'ici.

721
00:22:02,599 --> 00:22:03,240
En même temps,

722
00:22:03,240 --> 00:22:04,119
J'ai aussi eu beaucoup de chance

723
00:22:04,119 --> 00:22:05,000
se faire tirer dessus sans cesse

724
00:22:05,000 --> 00:22:06,079
par ma "déesse".

725
00:22:07,759 --> 00:22:09,160
Et vos coéquipiers ?

726
00:22:10,079 --> 00:22:11,000
Nous ne nous attendions pas

727
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
perdre le deuxième tour.

728
00:22:12,839 --> 00:22:14,400
Je suppose que nous les avons pris à la légère.

729
00:22:15,160 --> 00:22:16,440
Vous avez bien joué avec Zhuge Liang.

730
00:22:20,839 --> 00:22:22,599
Et ton Shouyue était vif.

731
00:22:23,359 --> 00:22:24,279
Quant à Zhou Yin,

732
00:22:24,519 --> 00:22:25,519
assez dit.

733
00:22:25,519 --> 00:22:26,440
Je ne supportais pas de le voir.

734
00:22:28,119 --> 00:22:29,519
Très bien, merci encore une fois.

735
00:22:29,519 --> 00:22:30,279
Pourriez-vous s'il vous plaît

736
00:22:30,279 --> 00:22:31,920
leur donner une nouvelle salve d'applaudissements ?

737
00:22:35,660 --> 00:22:39,660
(Zhou Yin, Heliu)

738
00:22:39,759 --> 00:22:40,839
Tu sais, Jingjing

739
00:22:40,839 --> 00:22:42,880
rendu le plus étonnant
performance aujourd'hui.

740
00:22:43,079 --> 00:22:44,079
Vous êtes d'accord les gars ?

741
00:22:44,200 --> 00:22:46,000
Oui!

742
00:22:46,559 --> 00:22:47,759
Tout ce que je sais, c'est

743
00:22:47,759 --> 00:22:49,440
nous sommes partis pour un autre tour
d'échanger des louanges.

744
00:22:49,440 --> 00:22:50,160
Mais peux-tu s'il te plaît

745
00:22:50,160 --> 00:22:51,079
faire preuve d'un peu de retenue ?

746
00:22:51,079 --> 00:22:52,720
Laisse-moi parler un peu plus, d'accord ?

747
00:22:52,720 --> 00:22:53,799
Elle est

748
00:22:53,920 --> 00:22:55,559
la joueuse la plus puissante.

749
00:22:55,960 --> 00:22:57,759
Tu me flattes, d'accord ?

750
00:22:57,759 --> 00:22:59,160
En parlant de la plupart,

751
00:22:59,319 --> 00:22:59,799
je suis probablement

752
00:22:59,799 --> 00:23:01,279
porter les talons les plus hauts aujourd'hui.

753
00:23:02,559 --> 00:23:04,200
Je viens de te voir presque tomber.

754
00:23:04,200 --> 00:23:05,440
Alors, Jingjing...

755
00:23:05,839 --> 00:23:07,200
comment vont tes talons ?

756
00:23:07,359 --> 00:23:08,319
Mes pieds...

757
00:23:08,799 --> 00:23:09,720
Mes talons ?

758
00:23:10,720 --> 00:23:11,960
C'est juste une plaisanterie.

759
00:23:12,519 --> 00:23:13,400
Jingjing s’en est très bien sorti.

760
00:23:13,400 --> 00:23:14,200
Son Baili Shouyue

761
00:23:14,200 --> 00:23:15,000
c'était un spectacle.

762
00:23:15,000 --> 00:23:15,960
J'ai été stupéfait.

763
00:23:15,960 --> 00:23:17,319
Avez-vous été spécialement formé ?

764
00:23:17,319 --> 00:23:17,880
Oui.

765
00:23:17,880 --> 00:23:18,880
J'ai vu que tu travaillais plutôt bien

766
00:23:18,880 --> 00:23:19,720
avec ton camarade de classe.

767
00:23:19,720 --> 00:23:21,319
Surtout dans la vague
contre le Dieu Cochon.

768
00:23:21,359 --> 00:23:23,079
Faites-vous habituellement équipe comme ça ?

769
00:23:23,079 --> 00:23:24,400
Il joue Zhuge Liang,
tu joues à Shouyue ?

770
00:23:25,000 --> 00:23:25,839
En fait, non.

771
00:23:25,839 --> 00:23:27,440
Il peut jouer dans n'importe quelle position.

772
00:23:27,440 --> 00:23:29,319
N’importe quel héros fera l’affaire.

773
00:23:29,319 --> 00:23:30,200
Alors,

774
00:23:30,200 --> 00:23:31,599
il m'a appris.

775
00:23:34,240 --> 00:23:35,440
j'ai aussi vu

776
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
que Zhuge Liang

777
00:23:36,440 --> 00:23:38,119
était trop bâclé dans ses mouvements.

778
00:23:38,480 --> 00:23:39,680
Vous avez bien fait vous-même, jeune homme.

779
00:23:40,079 --> 00:23:40,559
As-tu pensé à

780
00:23:40,559 --> 00:23:41,759
rejoindre une ligue professionnelle ?

781
00:23:42,480 --> 00:23:43,319
Non,

782
00:23:43,319 --> 00:23:44,240
il est trop vieux pour ça.

783
00:23:44,680 --> 00:23:46,519
Maintenant tu es brouillé avec lui ?

784
00:23:46,680 --> 00:23:47,359
As-tu oublié

785
00:23:47,359 --> 00:23:48,640
combien il t'a soutenu
comme son ex-camarade de classe ?

786
00:23:49,039 --> 00:23:50,319
C'est comme ça que ça devrait être.

787
00:23:51,240 --> 00:23:51,799
Droite?

788
00:23:54,680 --> 00:23:55,160
Oui.

789
00:23:58,400 --> 00:23:59,359
Que dois-je faire?

790
00:23:59,359 --> 00:24:00,960
Je ne peux m'empêcher de crier !

791
00:24:01,200 --> 00:24:01,960
j'ai l'impression

792
00:24:01,960 --> 00:24:03,200
Je n'assiste pas à un match,

793
00:24:03,400 --> 00:24:05,119
mais je regarde
Le drame des idoles de Jingjing !

794
00:24:05,480 --> 00:24:05,960
Ce jeune homme...

795
00:24:06,160 --> 00:24:08,519
Je l'approuve tellement !

796
00:24:08,720 --> 00:24:10,279
Moi aussi.

797
00:24:10,279 --> 00:24:12,119
Jingjing, Jingjing...

798
00:24:15,599 --> 00:24:16,519
Oh mon Dieu !

799
00:24:16,519 --> 00:24:18,559
Tu étais fantastique !

800
00:24:18,559 --> 00:24:20,240
je suis plus ravi
que de gagner un prix.

801
00:24:20,640 --> 00:24:21,319
Tu ressembles à

802
00:24:21,319 --> 00:24:22,880
J'ai gagné un prix officiel.

803
00:24:23,039 --> 00:24:24,079
Presque tout le monde te félicite

804
00:24:24,240 --> 00:24:25,599
pour ce Triple Kill.

805
00:24:25,599 --> 00:24:27,240
Vos fans vous déifient !

806
00:24:27,799 --> 00:24:28,559
Mme Qiao ?

807
00:24:28,880 --> 00:24:29,599
j'aimerais t'inviter

808
00:24:29,599 --> 00:24:31,119
pour remettre le Toplaner Award de cette année.

809
00:24:31,119 --> 00:24:32,759
Vous pouvez vous reposer dans le coin des invités.

810
00:24:33,039 --> 00:24:33,480
Très bien,

811
00:24:33,480 --> 00:24:34,000
J'y vais.

812
00:24:34,000 --> 00:24:34,920
Poursuivre.

813
00:24:38,079 --> 00:24:39,599
Merci pour votre travail acharné.

814
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Jingjing m'a serré dans ses bras

815
00:24:45,000 --> 00:24:46,680
tant de fois aujourd'hui.

816
00:24:48,000 --> 00:24:49,799
J'ai l'impression que je vais être sa fan.

817
00:24:52,240 --> 00:24:53,000
Deux à zéro,

818
00:24:53,000 --> 00:24:54,039
et même un Triple Kill.

819
00:24:54,039 --> 00:24:54,880
je ne m'attendais pas

820
00:24:54,880 --> 00:24:56,559
une fin si merveilleuse aujourd'hui.

821
00:24:58,359 --> 00:24:59,200
M. Yu ?

822
00:24:59,599 --> 00:25:00,279
Merci.

823
00:25:00,279 --> 00:25:01,240
Merci, M. Yu.

824
00:25:01,240 --> 00:25:02,759
Je suis si heureuse de t'avoir.

825
00:25:02,759 --> 00:25:03,839
Merci.

826
00:25:04,720 --> 00:25:05,440
Vous êtes les bienvenus.

827
00:25:05,880 --> 00:25:06,240
D'ailleurs,

828
00:25:06,240 --> 00:25:07,559
nous avons préparé des cadeaux

829
00:25:07,559 --> 00:25:08,599
pour nos cinq heureux gagnants.

830
00:25:08,599 --> 00:25:09,319
De plus,

831
00:25:09,319 --> 00:25:10,680
ils peuvent choisir une figurine de héros.

832
00:25:10,680 --> 00:25:11,960
Pourriez-vous tous les deux sélectionner...

833
00:25:12,759 --> 00:25:13,519
D'ailleurs,

834
00:25:13,519 --> 00:25:15,000
vous pouvez vous reposer au salon,

835
00:25:15,000 --> 00:25:15,799
où nous avons préparé

836
00:25:15,799 --> 00:25:16,519
collations et boissons.

837
00:25:16,519 --> 00:25:17,759
Bien sûr, merci.

838
00:25:21,400 --> 00:25:21,640
Merci.

839
00:25:21,640 --> 00:25:22,920
Allons-y, M. Yu.

840
00:26:18,359 --> 00:26:20,039
C'était génial.

841
00:26:20,599 --> 00:26:21,799
Regarder le match sur place

842
00:26:21,799 --> 00:26:23,000
était exaltant.

843
00:26:23,200 --> 00:26:24,519
Les deux dernières vagues de teamfights

844
00:26:24,519 --> 00:26:26,440
J’ai presque fait bondir mon cœur.

845
00:26:26,680 --> 00:26:28,200
La tension vous a donné soif ?

846
00:26:28,200 --> 00:26:29,519
Tiens, prends de l'eau.

847
00:26:30,000 --> 00:26:31,200
Achetez-en aussi pour M. Yu.

848
00:26:31,559 --> 00:26:32,240
Sœur.

849
00:26:33,599 --> 00:26:35,319
Le client était très satisfait
par le résultat d'aujourd'hui.

850
00:26:35,319 --> 00:26:35,799
je crois

851
00:26:35,799 --> 00:26:37,240
que l'approbation de la marque Jingjing

852
00:26:37,240 --> 00:26:38,279
est prêt pour un renouvellement.

853
00:26:39,119 --> 00:26:39,599
Allez.

854
00:26:39,759 --> 00:26:40,680
Souhaitons-lui bonne chance par avance.

855
00:26:40,680 --> 00:26:41,319
M. Yu.

856
00:26:41,480 --> 00:26:42,039
Ici.

857
00:26:42,559 --> 00:26:43,400
Mme Qiu !

858
00:26:44,640 --> 00:26:45,720
Je suis désolé, Mme Qiu.

859
00:26:45,720 --> 00:26:46,160
Je suis tellement désolé.

860
00:26:46,160 --> 00:26:47,079
Bonjour.

861
00:26:47,079 --> 00:26:48,200
J'étais tellement occupé aujourd'hui.

862
00:26:48,200 --> 00:26:48,680
Je ne pouvais pas t'atteindre

863
00:26:48,680 --> 00:26:49,880
parce que je devais

864
00:26:49,880 --> 00:26:50,960
remettre quelques prix.

865
00:26:51,079 --> 00:26:52,759
Que veux-tu dire?

866
00:26:52,759 --> 00:26:54,480
Je suis entre de très bonnes mains.

867
00:26:54,680 --> 00:26:55,799
Mais tu vois,

868
00:26:57,279 --> 00:26:58,319
dès que je suis entré dans la salle VIP,

869
00:26:58,319 --> 00:26:59,160
J'ai commencé à le regretter.

870
00:26:59,279 --> 00:27:01,160
Je pensais que j'aurais dû
descends pour regarder,

871
00:27:01,240 --> 00:27:03,039
où je pouvais sentir
le buzz tout autour.

872
00:27:03,400 --> 00:27:04,160
Super.

873
00:27:04,160 --> 00:27:05,960
La prochaine fois, j'arrangerai
pour que tu descendes.

874
00:27:05,960 --> 00:27:06,599
D'ACCORD?

875
00:27:15,400 --> 00:27:16,279
Aucun problème.

876
00:27:16,519 --> 00:27:17,319
M. Yu,

877
00:27:17,319 --> 00:27:18,119
vous pouvez vous asseoir un moment.

878
00:27:18,119 --> 00:27:19,119
Nous devons parler.

879
00:27:19,759 --> 00:27:20,599
Bien sûr, allez-y.

880
00:27:21,000 --> 00:27:21,720
Par ici, Mme Qiu.

881
00:27:21,920 --> 00:27:22,759
Bien sûr, s'il vous plaît.

882
00:27:22,759 --> 00:27:24,440
Au revoir, M. Yu.

883
00:28:22,720 --> 00:28:23,880
Félicitations à Sweet Dream
pour gagner

884
00:28:23,880 --> 00:28:26,200
le Toplaner le plus populaire de l'année.

885
00:28:26,599 --> 00:28:28,519
(TG, tu es le champion)
Félicitations encore une fois.

886
00:28:29,079 --> 00:28:30,200
Vous pouvez démissionner

887
00:28:30,200 --> 00:28:30,839
et faites une pause.

888
00:28:30,839 --> 00:28:31,559
Merci.

889
00:28:32,160 --> 00:28:33,599
Notre prochain prix

890
00:28:33,599 --> 00:28:35,519
est le Botlaner le plus populaire
de l'année.

891
00:28:35,519 --> 00:28:36,599
Veuillez regarder le grand écran.

892
00:28:36,680 --> 00:28:37,279
Mme Qiao,

893
00:28:37,279 --> 00:28:38,480
vous pouvez vous y reposer.

894
00:28:38,480 --> 00:28:39,400
Dans une demi-heure,

895
00:28:39,400 --> 00:28:40,480
il y aura une séance photo.

896
00:28:40,480 --> 00:28:41,039
Par ici.

897
00:28:41,440 --> 00:28:43,039
Jingjing.

898
00:28:44,440 --> 00:28:46,880
Quant à nos nominés

899
00:28:46,880 --> 00:28:47,920
pour le Botlaner le plus populaire

900
00:28:47,920 --> 00:28:48,559
cette fois-ci,

901
00:28:48,559 --> 00:28:49,319
nous en avons cinq.

902
00:28:49,319 --> 00:28:50,079
Ils viennent tous

903
00:28:50,079 --> 00:28:51,319
de diverses catégories.

904
00:28:51,319 --> 00:28:53,119
L'un d'eux sait bien utiliser

905
00:28:53,119 --> 00:28:54,680
Tireurs d'élite de type fantôme.

906
00:28:54,839 --> 00:28:56,880
Par exemple, Houyi, Luban VII,

907
00:28:56,880 --> 00:28:58,279
Huang Zhong, Jialuo,

908
00:28:58,279 --> 00:28:59,799
ce sont tous des tireurs d’élite non déplacés.

909
00:29:07,799 --> 00:29:08,119
Jingjing,

910
00:29:08,119 --> 00:29:10,279
votre Baili Shouyue était spectaculaire.

911
00:29:10,279 --> 00:29:11,559
Est-il votre héros préféré ?

912
00:29:11,559 --> 00:29:12,359
Oui.

913
00:29:12,359 --> 00:29:13,519
Il était si vif,

914
00:29:13,519 --> 00:29:15,119
surtout avec ces deux clichés
chez Pig Rider.

915
00:29:15,559 --> 00:29:16,279
En fait,

916
00:29:16,279 --> 00:29:17,440
c'est surtout parce que j'ai eu de la chance,

917
00:29:17,440 --> 00:29:18,599
et mes mains étaient agiles.

918
00:29:18,599 --> 00:29:19,480
Dites-moi avant de partir,

919
00:29:19,480 --> 00:29:20,440
d'accord ?

920
00:29:20,440 --> 00:29:21,599
Je vais vous faire passer par un passage sûr.

921
00:29:21,799 --> 00:29:22,400
Bien sûr.

922
00:29:30,880 --> 00:29:31,680
Où est Ling?

923
00:29:33,480 --> 00:29:34,279
Elle et Zhu

924
00:29:34,279 --> 00:29:36,000
sont en réunion avec les clients.

925
00:29:36,160 --> 00:29:37,440
Elle a dit à son chauffeur
pour te reconduire à la maison.

926
00:29:39,720 --> 00:29:40,519
Ton manteau.

927
00:29:41,319 --> 00:29:41,799
Merci.

928
00:29:48,359 --> 00:29:48,920
L'avez-vous récupéré ?

929
00:29:50,599 --> 00:29:51,680
Beaucoup de gens me regardaient.

930
00:30:16,359 --> 00:30:17,000
Votre téléphone.

931
00:30:23,400 --> 00:30:24,759
Ling a dit qu'elle rattraperait son retard dans un moment.

932
00:30:24,880 --> 00:30:25,839
Rentrons d'abord à la maison.

933
00:30:30,519 --> 00:30:31,640
Mais nous n’allons pas dans la même direction.

934
00:30:32,200 --> 00:30:33,119
Il y a une station de métro à proximité.

935
00:30:34,039 --> 00:30:35,119
Je peux y aller seul.

936
00:30:36,759 --> 00:30:37,319
Accrochez-vous.

937
00:30:37,319 --> 00:30:38,400
Vous ne pouvez pas sortir tout seul.

938
00:30:38,759 --> 00:30:40,200
Les gens sont maintenant dispersés dehors,

939
00:30:40,279 --> 00:30:41,559
faire la queue à la sortie.

940
00:30:41,880 --> 00:30:42,880
je vais chercher le personnel

941
00:30:42,880 --> 00:30:44,319
pour nous faire passer par un passage spécial.

942
00:31:10,580 --> 00:31:16,580
♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles
tirant les manches ♪

943
00:31:17,620 --> 00:31:23,700
♪Un haut blanc
couvrant les fines épaules♪

944
00:31:24,780 --> 00:31:31,060
♪J'ai vu les blessures guérir
avec chaque année qui passe ♪

945
00:31:31,890 --> 00:31:38,540
♪Il y aura toujours du monde
courir vers l'éternité♪

946
00:31:39,540 --> 00:31:41,220
♪Le carrefour animé♪

947
00:31:41,860 --> 00:31:45,740
♪En regardant en arrière tout d'un coup
sous la faible lumière ♪

948
00:31:46,300 --> 00:31:52,300
♪J'ai adoré tes yeux
je regarde le ciel étoilé ♪

949
00:31:53,460 --> 00:31:58,860
♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪

950
00:32:00,540 --> 00:32:06,500
♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi de l'heure
que nous n'avons pas réussi à chérir ♪

951
00:32:07,260 --> 00:32:14,500
♪Le vent passe devant les grands immeubles
sans que personne ne l'attende ♪

952
00:32:43,500 --> 00:32:49,860
♪J'ai rêvé de voyager
autour de la planète ♪

953
00:32:50,700 --> 00:32:57,100
♪Voir la galaxie
traverser les nuages♪

954
00:32:57,940 --> 00:33:03,980
♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪

955
00:33:05,060 --> 00:33:11,860
♪La sortie du rêve mènera-t-elle
jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪

956
00:33:12,260 --> 00:33:14,740
♪En regardant en arrière tout d'un coup♪

957
00:33:15,340 --> 00:33:18,740
♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪

958
00:33:19,340 --> 00:33:25,700
♪En regardant au loin,
laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪

959
00:33:26,500 --> 00:33:31,700
♪C'est hors de portée,
si éblouissant et difficile à obtenir ♪

960
00:33:33,700 --> 00:33:39,700
♪Le temps ne retient pas, le printemps
et l'automne au fil du temps♪

961
00:33:40,940 --> 00:33:49,220
♪Le vent chante la chanson de la liberté
en écoutant la tendresse du temps ♪